在纽约警署,泰尔尼家族声名赫赫。老弗朗西斯·泰尔尼(强·沃特JonVoight饰)创下无数丰功伟绩,在黑白两道皆有很高声望,他的儿子小弗朗西斯(诺亚·艾默里奇NoahEmmerich饰)、雷(爱德华·诺顿EdwardNorton饰)以及女婿吉米·伊根(柯林·法瑞尔ColinFarrell饰)也同样在警察的岗位上兢兢业业。某晚,正在参加橄榄球比赛的吉米突然得到噩耗,他所负责的辖区发生枪战,数名警员中弹身亡。在父亲的鼓励下,雷加入特别行动小组,开始追捕相关疑犯。
艾弗连·莱米雷斯,凯南·鲁兹,ManuIntiraymi
萨布丽娜·奥扎尼,奥利维亚·科特,菲利普·巴斯
谭耀文郑浩南林家熙
谭耀文郑浩南林家熙
刘德华,白宇,莫文蔚,谢君豪,王菀之,王丹妮,廖子妤,林保怡,王敏德,周文健,郑则仕,黄德斌,何启华,魏浚笙,梁仲恒,林家熙,黄恺杰,吴彦姝,童瑶,姜大卫,许恩怡,区嘉雯,郭伟亮,张达明,白耀灿,张达伦,张松枝
斯科特·阿金斯,马克·扎罗
西尔维斯特·史泰龙,乔什·维金斯,杰森·帕特里克,达什·米霍克,艾琳·欧贝,杰夫·蔡斯
克林特·伊斯特伍德,桑德拉·洛克,帕特·亨格尔
尚格·云顿,陈国新,DennisAlexio,MichelQissi,迪恩·哈灵顿
沙希德·卡普尔,普嘉·海婅,帕维尔·古拉提,普拉维斯·拉纳,库布拉·萨特