无印篇在日本东京电视台始播于1997年4月1日,结束于2002年11月14日。包含了小智在关都地方、橘子群岛、城都地方的旅行。和小智一同旅行的有自行车被皮卡丘弄坏的小霞;以及原本是尼比市的道馆训练家,立志成为神奇宝贝培育家的小刚。在橘子群岛旅行期间,小刚留在了内木博士的研究所,作为神奇宝贝观察家的小建加入了小智一行。
门胁舞以,民安智惠
未知
未知
未知
古川慎,山本和臣
龙吟,谷江山,钱琛,歪歪,关帅,吕思衡,孙路路,星潮,金弦,胡亚捷,郭浩然,张馨予,聂曦映,赵爽,赵熠彤,杨凯祺,陈麟灵,陈柳,高上,王靖扬
田村睦心,市道真央,逢坂良太,高桥未奈美,杉田智和,水树奈奈,牧野由依,后藤哲夫,柳田淳一,朝井彩加,村瀬迪与,内田雄马,山本格,大山鎬則
张磊,段艺璇,马斑马,姜广涛,孙睿扬,王小月
未知
未知