阿伯（康纳·查普曼ConnerChapman饰）是一个13岁的懵懂男孩，在社区中，性格有些懦弱的他经常受到其他人的排挤和欺负，对于这些恶意，阿伯只是竭力的逃避，并没有想过正面反击。阿伯只有一个朋友，那就是和他一样被别人歧视了斯威夫特（肖恩·托马斯ShaunThomas饰）。一次偶然中，阿伯和斯威夫特遇见了名为“小猫”（肖恩·吉尔德SeanGilder饰）的废品经销商，小猫教会了两个男孩如何驾驶马车，两个男孩成为了小猫的手下，帮他收集废弃金属来赚取外快。在和马相处的过程中，阿伯渐渐发现了自己和动物交流的天赋，但是马在斯威夫特的眼中不过只是他用来赚钱的交通工具而已，两个男孩的友谊就此产生了裂痕。
未知
未知
未知
彭千芳,许水虎,蔡慧茹,彭庆辉
塞丽娜,林美,杰西·亚当,比利·迪,翁玉,AnneFisher,麦克·霍纳,DanT.Mann,乔恩·马丁JonMartin,SheilaParks,赫歇尔·萨维奇HerschelSavage,RobinShane,MargaretSmith,EricStein,卡洛斯·托巴里,MoniqueDubois
BlairWilliamsVanessaCageVeronicaVain|Seefullcast&crew
GarthRuger,MargoMars,SandyJackson
万二蚊,程凡,蕃茜,戴蔼明,蔡达华,钱耀荣
未知
未知
正片
伦理
HD
正片
正片
HD中字
正片
正片
HD
第41-66集完结